敬語変換ツール
【カジュアルの言葉→尊敬語・謙譲語・丁寧語】
公開日:2026年8月8日
面接の練習、取引先へのメール、アルバイトの接客——「この言葉、敬語に直せるかな?」を毎回調べるのは面倒です。文章を貼ると、直せる候補の言葉を瞬時に検出します。入力内容はサーバーに送信されず、端末の中だけで処理します。
文章から敬語候補を検出【ツール】
敬語の3種類を10秒でおさらい
| 種類 | 誰の動作に使う | 例 |
|---|---|---|
| 尊敬語 | 相手(目上の人)の動作を高める | 召し上がる・おっしゃる・ご覧になる |
| 謙譲語 | 自分の動作をへりくだる | いただく・申す・伺う |
| 丁寧語 | 聞き手への丁寧さ(誰の動作でも) | です・ます・ございます |
迷ったときの鉄則は「これは誰の動作?」を考えること。相手の動作なら尊敬語、自分の動作なら謙譲語です。一番多いミスは自分の動作に尊敬語を使うこと(例「私が拝見になります」→正しくは「私が拝見します」)。
そのまま使える:NG→OK 変換例6選
| NG(カジュアル) | OK(敬語) | 場面 |
|---|---|---|
| 明日そっちに行きますね | 明日そちらに伺います | 面接・訪問 |
| 資料見ました | 資料を拝見いたしました | ビジネスメール |
| 社長に聞いてみます | 社長に伺ってみます | 社内の報告 |
| これ食べますか? | こちらお召し上がりになりますか? | 接客 |
| 知ってます | 存じております/承知しております | 面接の受け答え |
| 今日もらった給料で… | 本日いただいたお給料で… | 丁寧な私的会話 |
敬語は文脈(誰の動作か・相手との距離感)で正解が変わります。本ツールの検出は候補の提示であり、最終判断は必ず前後の文脈で確認してください。特に改まった場面(弔事・役所への届出等)は別途正式な文例集をご参照ください。